07 juillet 2008
Faites un voeu!
Aujourd'hui, 7 juillet, nous fêtons le Tanabata :
Lantern
Tanabata (七夕, « La septième nuit [du septième mois] ») est la fête japonaise des étoiles provenant des traditions Obon et de la fête des étoiles chinoise, Qi Xi. La fête a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août, et célèbre la rencontre de Orihime (Alpha Lyrae/Véga) et Hikoboshi (Alpha Aquilae/Altaïr). La Voie lactée, une rivière d'étoiles qui traverse le ciel, sépare les deux amants, et il leur est permis de se rencontrer une fois l'an. Ce jour particulier est le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.
La légende
Il existe de nombreuses variantes de cette légende chinoise, mais la trame, elle, est commune. Il s'agit d'une histoire d'amour entre une déesse tisserande et un bouvier (mortel). Pour lui, la déesse quitte le monde céleste, l'épouse et lui donne deux enfants (une fille et un garçon). La mère de la déesse (ou son père) finit par retrouver sa fille et la fait revenir dans le monde des dieux. Pour empêcher le bouvier, bien décidé à retrouver sa femme, d'arriver jusqu'au royaume céleste, les dieux séparent les deux mondes par une rivière infranchissable, la Voie lactée. Devant les pleurs incessants de la princesse d'un côté et du bouvier et de ses enfants de l'autre, les dieux leur accordent de pouvoir se retrouver une fois l'an, la septième nuit du septième mois.
Kusudama
Célébration
De nos jours, les Japonais célèbrent cette fête le 7 juillet (ou le 7 août) en portant le yukata et en décorant les feuilles de bambou. Ils écrivent leurs souhaits sur un tanzaku et les accrochent sur les feuilles. On dit que Orihime et Hikoboshi feront que les vœux deviennent réalité. Après avoir été décoré, vers minuit ou le jour suivant l'arbre en bambou est jeté dans un fleuve ou brûlé pour que les vœux se réalisent.
AiguillesAndCo fait donc de
nombreux voeux pour toutes ses
blogocop'!
19 avril 2007
Petit poème
Voici en attendant de nouvelles photos de mes réalisations en couture, un poème qu'une collègue m'a transmis et que je propose pour votre plaisir... Ce n'est pas un haiku et l'auteur, François Cheng, est un Chinois très français :
Seule lune sur seul étang
D'où s'envole l'oie sauvage
Vers l'infini ouvert
Au-dedans de toi-même
17 mars 2007
Mon haiku préféré...
Montant jusqu'au ciel
Parfum des fleurs de pruniers
Halo de la lune
Buson
08 mars 2007
Le haiku de ma fille
J'ai le grand honneur de vous faire part de la création par ma fille de son premier haiku! C'est une grande fierté pour sa maman! Son inspiration est venue en me regardant alors que je customisais ma blouse de travail avec un haiku peint dans le dos (vous la verrez au prochain épisode!) et à partir du tableau du Douanier Rousseau représentant la Jungle...
Evidemment, le flash sur le tableau blanc, c'est pas top...
Ni le Tigre
Ni le Rhinocéros
Aussi lents ont été.
Lucie
03 mars 2007
haiku du week-end
Ce n'est pas encore mon préféré mais j'aime particulièrement son ambiance...
Délice
de traverser la rivière d'été
sandales en main
Buson
25 février 2007
Un Haiku
Quand les pivoines fleurissent
Il semble qu'il n'est plus
D'autres fleurs autour d'elles
Kiichi
18 février 2007
Le Haiku des amoureux
Premier amour
Près de la lanterne
C'est de Buson, of course! Spéciale dédicace aux amoureux pour qui l'amour du jour est toujours le premier... (à mon avis).
03 février 2007
Un Haiku pour le week-end
La fraîcheur
au milieu d'un champ de riz vert
d'un unique pin
Shiki
27 janvier 2007
Le Haiku du week-end
De temps à autre
les nuages accordent une pause
à ceux qui contemple la lune.
Bashô
20 janvier 2007
Petit haiku du week-end
Hier soir, pendant mon service public, j'ai lu un livre de haiku. Ce n'est pas le premier... Voici un joli haiku pour le we! Ce n'est pas encore mon préféré que j'écrirai un jour...
Même poursuivi
le papillon
jamais ne semble pressé
